La exposición aborda la influencia del legado literario de Ausià s March a través de ediciones de la obra de March desde el siglo XVI al XXI, grabados e ilustraciones, vÃdeos y sistemas digitales de consulta
La Biblioteca Valenciana está preparando también la edición facsÃmil de las nueve publicaciones de la obra completa de March anteriores al siglo XX
Exposiciones, conciertos y conferencias jalonan un año conmemorativo que divulga la importancia de este autor universal de las letras valencianas
Valencia (28-9-09).- La consellera de Cultura y Deporte, Trini Miró, ha inaugurado esta mañana la exposición “Ausiàs March en la Biblioteca Valenciana†en el monasterio de San Miguel de los Reyes.
Se trata de la muestra que forma parte de las actividades organizadas por la Conselleria de Cultura para conmemorar el 550 aniversario del fallecimiento del poeta valenciano. La exposición consta de dos sedes: en la biblioteca Valenciana y en el Arxiu de l’Antic Regne donde la muestra será inaugurada el próximo jueves 1 de octubre.
Trini Miró ha destacado que “la exposición da a conocer la inmensa riqueza de los fondos de la Biblioteca Valenciana y del Archivo del Reino relacionados con Ausià s March. La figura de Ausià s March ha ido atravesando los siglos para convertirse en el gran autor literario que simboliza buena parte de la identidad y la sensibilidad del pueblo valenciano. Con esta muestra y con el resto de actividades que han sido organizadas a lo largo del año, la Generalitat se vuelca en la labor de difundir el legado del poeta más destacado de las letras valencianas.â€
La consellera ha recordado también que “además de estas dos exposiciones y el portal Ausià s March de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, la Biblioteca Valenciana está digitalizando progresivamente sus fondos, y está preparando la edición facsÃmil de las nueve obras de la poesÃa de March que existen anteriores al siglo XX, un hecho histórico porque hasta la fecha, nunca una sola institución habÃa acometido tal empresa.â€
Libros y documentos de gran importancia histórica
“Ausià s March en la Biblioteca Valenciana†se compone de más de 200 obras y documentos que guardan relación con la figura del poeta y que ofrecen una visión de la importante influencia que éste ha ejercido a lo largo de los siglos en todos los campos de la creación: literatura, artes plásticas, arquitectura… De entre ellas destaca la panorámica de ediciones de obras completas del autor que abarca un periodo de más de cinco siglos, desde la primera edición de su obra completa traducida al castellano por Baltasar Romanà de 1539 hasta las ediciones digitales recientes.
La muestra aborda también el influjo del poeta en otros literatos valencianos de renombre, tales como Juan Gil Albert o Vicent Andrés Estellés, asà como su influencia en el ámbito de las artes plásticas.
También se pueden consultar in situ las obras de Ausiàs March que han sido digitalizadas y que forman parte de la Biblioteca Valenciana Digital (Bivaldi) y de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
La exposición está comisariada por Jaume Chiner, gran especialista de la obra de March y técnico de la dirección General del Libro Archivos y Bibliotecas y podrá visitarse hasta el próximo mes de enero en el monasterio de San Miguel de los Reyes.
Un año de conmemoraciones
Por lo demás, esta exposición se suma al resto de iniciativas que la Conselleria de Cultura y Deporte ha organizado para conmemorar los 550 años de la muerte de Ausiàs March: una exposición itinerante que recorre la Comunitat Valenciana desde el mes de marzo y que hoy mismo ha sido inaugurada en Alcoy, conciertos, conferencias o el portal Ausiàs March de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes que pone a disposición de todo el mundo la obra de uno de uno de los autores más universales de las letras valencianas.