La Diputación difunde los villancicos en valenciano esta Navidad

“Done’m l’asguilando! Cançons populars del Nadal valencià”

Xavier Rius: “Avanzo que haremos otros cds con diferentes tipos de canciones valencianas, ya que no podemos dejar que la internalización y la globalización vayan en detrimento de nuestra cultura”

La Unidad de Normalización Lingüística del área de Cultura de la Diputación de Valencia ha presentado hoy en la Beneficencia el CD de villancicos “Done’m l’asguilando! Cançons populars del Nadal valencià”.

Durante la presentación, el diputado de Cultura, Xavier Rius, ha explicado que “en su día la Diputación hizo una apuesta para hacer un par de cds de villancicos y en muchas casas era la única referencia con las canciones más valencianas que han servido de referencia a muchas generaciones”.

“Hoy no presentamos un cd de villancicos sino un primero cd de la recuperación de nuestra música, aquí presentamos uno de villancicos, que no será el único, pero avanzo que haremos otros cds con diferentes tipos de canciones valencianas, puesto que no podemos dejar que la internalización y la globalización, que están muy bien, vayan en detrimento de nuestra cultura” ha destacado el diputado.

Por su parte, la responsable de la Unidad de Normalización Lingüística de la Diputación, Immaculada Cerdà, ha señalado que “la decisión de hacerlo se ha tomado porque tenemos muchas ganas de escuchar música en valenciano por nuestras calles, tiendas, mercados”.

Asimismo, Cerdà ha declarado que “tenemos la voluntad de enlazar con unas campañas que se hicieron en 1979 y en 1980 editadas por la Diputación con este cd del que hemos hecho 20.000 copias que se va a distribuir por todos nuestros ayuntamientos.”

“Done’m l’asguilando! Cançons populars del Nadal valencià” es un disco de villancicos de grupos de música folk y tradicional valencianos compiladas por el crítico e investigador Josep Vicent Frechina.

Al acabar, la fábula del grupo Alimara ha interpretado algunas canciones de su repertorio de navidad.

En la presentación estaban presentes los diputados del grupo Ciudadanos, José Enrique Aguar y Mamen Peris, así como el concejal de Cultura Festiva del Ayuntamiento de Valencia, Pere Fuset.

De Botifarra a Urbàlia Rurana

Los intérpretes de los villancicos seleccionados son: Pep Gimeno Botifarra, Dani Miquel, Alimara, Urbàlia Rurana con Maurizio Martinotti, el grupo de danzas Carrascal de Alcoi, Grupo de danzas del Pinós, El Aljama, Ximo Caffarena, Cardaors, El Sonido de los Mezclados, el grupo de danzas El Arrabal y el Grupo de Restauración Folclórica de Valencia con Fermín Pardo.